на Cranendonck карта